Направление «Искусства и гуманитарные науки», код 50.03.01
Филология и перевод
бакалавриат
О программе
Программа ориентирована на широкое филологическое образование ‒ изучение иностранных языков, литературы и культуры Западной Европы и Америки, обретение навыков по переводу, комментированию и редактированию художественной литературы и литературы non-fiction. Основная цель программы ‒ дать основательное гуманитарное образование, знание истории развития мировой культуры и литературы, научить понимать тексты «чужих» эпох и культур в сопоставлении с собственной традицией.
Советы и лайфхаки по поступлению в РАНХиГС
Мечтаешь поступить в эту академию? Собрали для тебя в удобном
pdf-формате — все способы попасть на бюджет, расписание приемной кампании, скидки на платном отделении.
Скачать в Telegram
Проходной балл на бюджет
2023
291
2024
265
2022
277
Варианты обучения после 11 классов
| Форма обучения | Проходной балл бюджет / платное | Мест, бюджет / платное | Стоимость, за год | Начало занятий | Срок обучения |
очно | 265 / 168 | 6 / 15 | 325 000 р. | — | 4 года |
Хочешь сдать ЕГЭ на 80+ и поступить в этот вуз на бюджет?
«Поможем подготовиться к ЕГЭ на высокие баллы с гарантией поступления в онлайн-школе Учеба.ру»
Условия поступления
Предметы ЕГЭ и минимальные баллы
- русский язык от 70
- история от 70
- На выбор:литература от 70иностранный язык от 75
Поступление по олимпиаде
Можно поступить без экзаменов, победив в одной из олимпиад
Подобрать олимпиадуДополнительные баллы к сумме ЕГЭ
- 3 балла за золотой значок ГТО
- 3 балла за спортивные достижения
- 5 баллов за аттестат с отличием
- 5 баллов за диплом колледжа с отличием
- 7 баллов за результаты олимпиад и творческих конкурсов, не используемые для получения особых прав
- 3 балла за наличие статуса победителя чемпионата «Абилимпикс»
- 2 балла за волонтерская деятельность
- 5-7 баллов за абитуриенты, мобилизованные и проходившие службу в Вооруженных силах РФ
Преимущества обучения
1
Практические навыки
Изучение литературы на протяжение 2-4 курса сопровождается обретением практических навыков перевода иноязычного текста, его комментирования и анализа.Обучение на программе выстроено с упором на практику. Студенты учатся различным видам работы с текстом: от написания и редактирования до перевода и анализа. Они оттачивают профессиональные навыки и делают первые публикации в крупных СМИ задолго до получения диплома.
2
Иностранные языки
Студенты изучают 2 иностранных языка, выбирая из английского, испанского, итальянского, немецкого, французского, латыни. Кроме того, на старших курсах они активно обучаются переводу и сразу закрепляют полученные знания на практике.
3
Изучение кейсов
На факультете студенты изучают важнейшие и интереснейшие кейсы мировой литературы и культуры в рамках сквозного курса Истории мировой литературы и системы проблемных курсов (где конкретные тексты, сюжеты и мотивы изучаются как в жанровой перспективе, так и в процессе рецепции в литературе, кино, музыке). Большая часть кейсов включает материал русской литературы для компаративного анализа.
Дополнительная информация
Указаны минимальные баллы ЕГЭ для поступления на бюджетные места.Баллы ЕГЭ для подачи заявления на коммерческие места:история - 40; русский язык - 55; иностранный язык - 50, литература - 55.Важнейший принцип ‒ сочетание общих курсов по литературе и переводу с компаративными курсами по различным проблемам литературоведения и европейской культуры (русский и западноевропейский роман, русская и европейская драма, литература и идеология, история книги и чтения, Библия и литература). Подготовка на нашей программе дает возможность продолжить образование в любой магистерской программе наук гуманитарного круга.
Оставьте отзыв
Учились здесь? Оставьте отзыв, и, может быть, это поможет другим в выборе. Кроме этого, из ваших оценок формируется наш рейтинг.
3 вопроса
- РедрееваО программе Филология и перевод18 апреля 2022Добрый день, подскажите пожалуйста какие условия поступления, после окончания "Уфимского училища искусств"(коллеж) по специальности "Живопись", с хорошим знанием английского языка.
- Курапов Евгеньевич АндрейОфициальный представительОтвет Редреева18 апреля 2022Добрый день! Благодарим вас за обращение. В 2022 году поступление на программы ИОН РАНХиГС по диплому СПО осуществляется по результатам ЕГЭ. На программу "Филология и перевод" вам необходимо сдать следующие предметы: русский язык, историю, иностранный язык или литературу (предмет по выбору абитуриента). Подробную информацию об условиях поступления на программу вы найдёте по этой ссылке: https://ion.ranepa.ru/ba/filologiya-i-perevod/#pasport-programmy
- Аунусова КамилаО программе Филология и перевод18 марта 2022Добрый день! Можно ли перевестись из другого Вуза на ту же специальность на 2 курс? И как это будет происходить?
- Курапов Евгеньевич АндрейОфициальный представительОтвет Камила28 марта 2022Камила, добрый день! Благодарим вас за обращение. Перевод из другого Вуза действительно возможен. Всё зависит от академической разницы между программами. Вопросами перевода занимается деканат. Связаться с представителями деканата можно по контактному телефону или по почте по этой ссылке: https://ion.ranepa.ru/contacts/
- Galina FurmanО программе Филология и перевод15 июня 2020День добрый! Извините, факультет "Искусство и гуманитарные науки" имеет бюджетные места?
Мария КочегароваОтвет Furman16 июня 2020Добрый день, Галина. На данной программе 15 бюджетных мест. https://ion.ranepa.ru/ba/filologiya-i-perevod-liberal-arts/